Lecteur bilingue

The original on the left, your language on the right.

Bring a book, or take one off the shelf. Leave with one file.

Step one of two

Which book, and where does the translation come from?

Cost comes next, before anything is sent.

What you end up with

Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. Sa grande salle même était ornée d’une tapisserie. Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs ; le vicaire du village était son grand aumônier. Ils l’appelaient tous Monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes.

Madame la baronne, qui pesait environ trois cent cinquante livres, s’attirait par là une très-grande considération, et faisait les honneurs de la maison avec une dignité qui la rendait encore plus respectable. Sa fille Cunégonde,

The Baron was one of the most powerful lords in Westphalia; for his castle had not only a gate, but even windows; and his great hall was hung with tapestry. He used to hunt with his mastiffs and spaniels instead of greyhounds; his groom served him for huntsman; and the parson of the parish officiated as grand almoner. He was called “My Lord” by all his people, and he never told a story but every one laughed at it.

My lady Baroness weighed three hundred and fifty pounds, consequently was a person of no small consideration; and then she did the honours of the house with a dignity that commanded universal respect. Her daughter Cunegund was about

One file, both pages, and any phrase in the French translated under the pointer. It opens in any browser, with no connection and no account.

No account, and nothing to sign.·We keep no copy of the book you build.

Who does the work

either way, it's yours

Your key

stays in this browser

Remember on this device

On your machine

nothing leaves it

One-time setup: start Ollama so it lets this page in, then pull the models.

Translate with Align with

GPT-OSS 20B wants about 16 GB of RAM; BGE-M3 is tiny. Get Ollama.

The model

per M tokens

Balanced is the recommendation: it reads within a hair of the finest at a fraction of the cost.

Hover-to-translate, charged once at build

Into

See how it lines up

the original

your language

…

The original on the left, your language on the right.

Books you built

Which book, and where does the translation come from?

Look for a book on Wikisource.

Who does the work

Who does the work

Your key

On your machine

The model

Matching the two editions

Your bilingual book is ready.